“Sandese Aate Hai” appears in Border (Original Motion Picture Soundtrack). Vocals: Roop Kumar Rathod, Sonu Nigam.
Hindi (हिन्दी) · Film: Border (Original Motion Picture Soundtrack)
LyricsHindi / Devanagari (हिन्दी)
Sandese Aate Hai — Roop Kumar Rathod
Tip: Highlight any lines to generate a customized Instagram / WhatsApp lyric card.
What's up?
I just came over here to London to cool out with my man, Jazzy B
And also with his whole posse (yeah, yeah!)
I go by the name of Fab 5 Freddy
I got somethin' I wanna say
sandese aate hain, hamen tadapaate hain
jo chitthee aatee hai woh poochhe jaatee hai
ki ghar kab aoge, ki ghar kab aoge
likho, kab aoge
ki tum bin ye ghar soonaa-soonaa hai
sandese aate hain, hamen tadapaate hain
jo chitthee aatee hai woh poochhe jaatee hai
ki ghar kab aoge, ki ghar kab aoge
likho, kab aoge
ki tum bin ye ghar soonaa-soonaa hai
kisee dilavaalee ne, kisee matavaalee ne
hamen khat likhaa hai, ye hum se poochhaa hai
kisee kee saanson ne, kisee kee dhadakn ne
kisee kee choodee ne, kisee ke kangn ne
kisee ke kajare ne, kisee ke gajare ne
mahakatee subahon ne, machalatee shaamon ne
akelee raaton ne, adhooree baaton ne
tarasatee baanhon ne (aur poochhaa hai tarasee nigaahon ne)
ki ghar kab aoge, ki ghar kab aoge
likho, kab aoge
ki tum bin ye dil soonaa-soonaa hai
sandese aate hain, hamen tadapaate hain
jo chitthee aatee hai woh poochhe jaatee hai
ki ghar kab aoge, ki ghar kab aoge
likho, kab aoge
ki tum bin ye ghar soonaa-soonaa hai
mohabbt vaalon ne, hamaare yaaron ne
hamen ye likhaa hai ki hum se poochhaa hai?
hamaare gaanv ne, aam kee chhaanv ne
puraane peepl ne, barasate baadl ne
khet-khalihaanon ne, hare maidaanon ne
vasantee melon ne, jhoomatee belon ne
lachakate jhoolon ne, bahakate phoolon ne
chatakatee kaliyon ne (aur poochhaa hai gaanv kee galiyon ne)
ki ghar kab aoge, ki ghar kab aoge
likho, kab aoge
ki tum bin gaanv soonaa-soonaa hai
kabhee ek mamataa kee, pyaar kee gangaa kee
jo chitthee aatee hai, saath woh laatee hai
mere din bachapn ke, khel woh aangn ke
woh saayaa aanchl kaa, woh teekaa kaajl kaa
woh loree raaton mein, woh naramee haathon mein
woh chaaht aankhon mein, woh chintaa baaton mein
bigadanaa oopr se, mohabbt andr se
kare woh devee maan
yahee har khat mein poochhe meri maan
ki ghar kab aoge, ki ghar kab aoge
likho, kab aoge
ki tum bin aangn soonaa-soonaa hai
ai guzarane vaalee havaa, bataa
mera itanaa kaam karegee kya?
mere gaanv jaa, mere doston ko salaam de
mere gaanv mein hai jo woh galee
jahaan rahatee hai meri dilarubaa
use mere pyaar kaa jaam de
use mere pyaar kaa jaam de
vaheen thodee door hai ghar mera
mere ghar mein hai meri boorhee maan
meri maan ke pairon ko chhoo ke tu
use usake bete kaa naam de
ai guzarane vaalee havaa, zaraa
mere doston, meri dilarubaa
meri maan ko mera payaam de
unhen jaa ke tu ye payaam de
main vaaps aoongaa, main vaaps aoongaa
ghar apne gaanv mein, usee kee chhaanv mein
ki maan ke aanchl se, gaanv ke peepl se
kisee ke kaajl se
kiyaa jo vaadaa tha woh nibhaoongaa
main ek din aoongaa, main ek din aoongaa
main ek din aoongaa, main ek din aoongaa
Native script lyrics
What's up?
I just came over here to London to cool out with my man, Jazzy B
And also with his whole posse (yeah, yeah!)
I go by the name of Fab 5 Freddy
I got somethin' I wanna say
संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है वो पूछे जाती है
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो, कब आओगे
कि तुम बिन ये घर सूना-सूना है
संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है वो पूछे जाती है
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो, कब आओगे
कि तुम बिन ये घर सूना-सूना है
किसी दिलवाली ने, किसी मतवाली ने
हमें ख़त लिखा है, ये हम से पूछा है
किसी की साँसों ने, किसी की धड़कन ने
किसी की चूड़ी ने, किसी के कंगन ने
किसी के कजरे ने, किसी के गजरे ने
महकती सुबहों ने, मचलती शामों ने
अकेली रातों ने, अधूरी बातों ने
तरसती बाँहों ने (और पूछा है तरसी निगाहों ने)
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो, कब आओगे
कि तुम बिन ये दिल सूना-सूना है
संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है वो पूछे जाती है
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो, कब आओगे
कि तुम बिन ये घर सूना-सूना है
मोहब्बत वालों ने, हमारे यारों ने
हमें ये लिखा है कि हम से पूछा है?
हमारे गाँव ने, आम की छाँव ने
पुराने पीपल ने, बरसते बादल ने
खेत-खलिहानों ने, हरे मैदानों ने
वसंती मेलों ने, झूमती बेलों ने
लचकते झूलों ने, बहकते फूलों ने
चटकती कलियों ने (और पूछा है गाँव की गलियों ने)
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो, कब आओगे
कि तुम बिन गाँव सूना-सूना है
कभी एक ममता की, प्यार की गंगा की
जो चिट्ठी आती है, साथ वो लाती है
मेरे दिन बचपन के, खेल वो आँगन के
वो साया आँचल का, वो टीका काजल का
वो लोरी रातों में, वो नरमी हाथों में
वो चाहत आँखों में, वो चिंता बातों में
बिगड़ना ऊपर से, मोहब्बत अंदर से
करे वो देवी माँ
यही हर ख़त में पूछे मेरी माँ
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो, कब आओगे
कि तुम बिन आँगन सूना-सूना है
ऐ गुज़रने वाली हवा, बता
मेरा इतना काम करेगी क्या?
मेरे गाँव जा, मेरे दोस्तों को सलाम दे
मेरे गाँव में है जो वो गली
जहाँ रहती है मेरी दिलरुबा
उसे मेरे प्यार का जाम दे
उसे मेरे प्यार का जाम दे
वहीं थोड़ी दूर है घर मेरा
मेरे घर में है मेरी बूढ़ी माँ
मेरी माँ के पैरों को छू के तू
उसे उसके बेटे का नाम दे
ऐ गुज़रने वाली हवा, ज़रा
मेरे दोस्तों, मेरी दिलरुबा
मेरी माँ को मेरा पयाम दे
उन्हें जा के तू ये पयाम दे
मैं वापस आऊँगा, मैं वापस आऊँगा
घर अपने गाँव में, उसी की छाँव में
कि माँ के आँचल से, गाँव के पीपल से
किसी के काजल से
किया जो वादा था वो निभाऊँगा
मैं एक दिन आऊँगा, मैं एक दिन आऊँगा
मैं एक दिन आऊँगा, मैं एक दिन आऊँगा
Lyrics source: global_rights_registry
Recording details
Explore Roop Kumar Rathod & Sonu Nigam together
Movie: Border (Original Motion Picture Soundtrack)
ReleasedRelease date awaiting verification
Song Lyrics
LyricsHindi / Devanagari (हिन्दी)
Sandese Aate Hai — Roop Kumar Rathod
Tip: Highlight any lines to generate a customized Instagram / WhatsApp lyric card.
What's up?
I just came over here to London to cool out with my man, Jazzy B
And also with his whole posse (yeah, yeah!)
I go by the name of Fab 5 Freddy
I got somethin' I wanna say
sandese aate hain, hamen tadapaate hain
jo chitthee aatee hai woh poochhe jaatee hai
ki ghar kab aoge, ki ghar kab aoge
likho, kab aoge
ki tum bin ye ghar soonaa-soonaa hai
sandese aate hain, hamen tadapaate hain
jo chitthee aatee hai woh poochhe jaatee hai
ki ghar kab aoge, ki ghar kab aoge
likho, kab aoge
ki tum bin ye ghar soonaa-soonaa hai
kisee dilavaalee ne, kisee matavaalee ne
hamen khat likhaa hai, ye hum se poochhaa hai
kisee kee saanson ne, kisee kee dhadakn ne
kisee kee choodee ne, kisee ke kangn ne
kisee ke kajare ne, kisee ke gajare ne
mahakatee subahon ne, machalatee shaamon ne
akelee raaton ne, adhooree baaton ne
tarasatee baanhon ne (aur poochhaa hai tarasee nigaahon ne)
ki ghar kab aoge, ki ghar kab aoge
likho, kab aoge
ki tum bin ye dil soonaa-soonaa hai
sandese aate hain, hamen tadapaate hain
jo chitthee aatee hai woh poochhe jaatee hai
ki ghar kab aoge, ki ghar kab aoge
likho, kab aoge
ki tum bin ye ghar soonaa-soonaa hai
mohabbt vaalon ne, hamaare yaaron ne
hamen ye likhaa hai ki hum se poochhaa hai?
hamaare gaanv ne, aam kee chhaanv ne
puraane peepl ne, barasate baadl ne
khet-khalihaanon ne, hare maidaanon ne
vasantee melon ne, jhoomatee belon ne
lachakate jhoolon ne, bahakate phoolon ne
chatakatee kaliyon ne (aur poochhaa hai gaanv kee galiyon ne)
ki ghar kab aoge, ki ghar kab aoge
likho, kab aoge
ki tum bin gaanv soonaa-soonaa hai
kabhee ek mamataa kee, pyaar kee gangaa kee
jo chitthee aatee hai, saath woh laatee hai
mere din bachapn ke, khel woh aangn ke
woh saayaa aanchl kaa, woh teekaa kaajl kaa
woh loree raaton mein, woh naramee haathon mein
woh chaaht aankhon mein, woh chintaa baaton mein
bigadanaa oopr se, mohabbt andr se
kare woh devee maan
yahee har khat mein poochhe meri maan
ki ghar kab aoge, ki ghar kab aoge
likho, kab aoge
ki tum bin aangn soonaa-soonaa hai
ai guzarane vaalee havaa, bataa
mera itanaa kaam karegee kya?
mere gaanv jaa, mere doston ko salaam de
mere gaanv mein hai jo woh galee
jahaan rahatee hai meri dilarubaa
use mere pyaar kaa jaam de
use mere pyaar kaa jaam de
vaheen thodee door hai ghar mera
mere ghar mein hai meri boorhee maan
meri maan ke pairon ko chhoo ke tu
use usake bete kaa naam de
ai guzarane vaalee havaa, zaraa
mere doston, meri dilarubaa
meri maan ko mera payaam de
unhen jaa ke tu ye payaam de
main vaaps aoongaa, main vaaps aoongaa
ghar apne gaanv mein, usee kee chhaanv mein
ki maan ke aanchl se, gaanv ke peepl se
kisee ke kaajl se
kiyaa jo vaadaa tha woh nibhaoongaa
main ek din aoongaa, main ek din aoongaa
main ek din aoongaa, main ek din aoongaa
Native script lyrics
What's up?
I just came over here to London to cool out with my man, Jazzy B
And also with his whole posse (yeah, yeah!)
I go by the name of Fab 5 Freddy
I got somethin' I wanna say
संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है वो पूछे जाती है
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो, कब आओगे
कि तुम बिन ये घर सूना-सूना है
संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है वो पूछे जाती है
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो, कब आओगे
कि तुम बिन ये घर सूना-सूना है
किसी दिलवाली ने, किसी मतवाली ने
हमें ख़त लिखा है, ये हम से पूछा है
किसी की साँसों ने, किसी की धड़कन ने
किसी की चूड़ी ने, किसी के कंगन ने
किसी के कजरे ने, किसी के गजरे ने
महकती सुबहों ने, मचलती शामों ने
अकेली रातों ने, अधूरी बातों ने
तरसती बाँहों ने (और पूछा है तरसी निगाहों ने)
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो, कब आओगे
कि तुम बिन ये दिल सूना-सूना है
संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है वो पूछे जाती है
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो, कब आओगे
कि तुम बिन ये घर सूना-सूना है
मोहब्बत वालों ने, हमारे यारों ने
हमें ये लिखा है कि हम से पूछा है?
हमारे गाँव ने, आम की छाँव ने
पुराने पीपल ने, बरसते बादल ने
खेत-खलिहानों ने, हरे मैदानों ने
वसंती मेलों ने, झूमती बेलों ने
लचकते झूलों ने, बहकते फूलों ने
चटकती कलियों ने (और पूछा है गाँव की गलियों ने)
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो, कब आओगे
कि तुम बिन गाँव सूना-सूना है
कभी एक ममता की, प्यार की गंगा की
जो चिट्ठी आती है, साथ वो लाती है
मेरे दिन बचपन के, खेल वो आँगन के
वो साया आँचल का, वो टीका काजल का
वो लोरी रातों में, वो नरमी हाथों में
वो चाहत आँखों में, वो चिंता बातों में
बिगड़ना ऊपर से, मोहब्बत अंदर से
करे वो देवी माँ
यही हर ख़त में पूछे मेरी माँ
कि घर कब आओगे, कि घर कब आओगे
लिखो, कब आओगे
कि तुम बिन आँगन सूना-सूना है
ऐ गुज़रने वाली हवा, बता
मेरा इतना काम करेगी क्या?
मेरे गाँव जा, मेरे दोस्तों को सलाम दे
मेरे गाँव में है जो वो गली
जहाँ रहती है मेरी दिलरुबा
उसे मेरे प्यार का जाम दे
उसे मेरे प्यार का जाम दे
वहीं थोड़ी दूर है घर मेरा
मेरे घर में है मेरी बूढ़ी माँ
मेरी माँ के पैरों को छू के तू
उसे उसके बेटे का नाम दे
ऐ गुज़रने वाली हवा, ज़रा
मेरे दोस्तों, मेरी दिलरुबा
मेरी माँ को मेरा पयाम दे
उन्हें जा के तू ये पयाम दे
मैं वापस आऊँगा, मैं वापस आऊँगा
घर अपने गाँव में, उसी की छाँव में
कि माँ के आँचल से, गाँव के पीपल से
किसी के काजल से
किया जो वादा था वो निभाऊँगा
मैं एक दिन आऊँगा, मैं एक दिन आऊँगा
मैं एक दिन आऊँगा, मैं एक दिन आऊँगा
Lyrics source: global_rights_registry
About this song & background
“Sandese Aate Hai” appears in Border (Original Motion Picture Soundtrack). Vocals: Roop Kumar Rathod, Sonu Nigam.
Community Feedback & Ratings
Rate or vote on "Sandese Aate Hai"
Credits & Personnel
Singers / Vocalists
More Songs by Roop Kumar Rathod
hi
Bollywood
Jaate Hue Lamhon
BORDER 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
Released
Anu Malik, Mithoon, Vishal Mishra, Roop Kumar Rathod & Javed Akhtar
original
ta
Bollywood
Pookkal Pookkum
Madharasapattinam (Original Motion Picture Soundtrack)
Released
Roop Kumar Rathod, Harini, Andrea Jeremiah & G.V. Prakash Kumar
original
More Bollywood Soundtracks
ml
Bollywood
Thaai Manam
Manjummel Boys (Original Motion Picture Soundtrack) - EP
Released
Urmila Krishnan & Sushin Shyam
original
![Kumkumala [From "Brahmastra (Telugu)"]](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music122/v4/0d/bd/a7/0dbda72a-7294-9a39-b075-7a40a59811de/196589323606.jpg/600x600bb.jpg)
hi
Bollywood
Kumkumala [From "Brahmastra (Telugu)"]
Kumkumala [From "Brahmastra (Telugu)"] - Single
Released
Pritam & Sid Sriram
original
ta
Bollywood
Naakka Mukka
Kadhalil Vizhundhen (Original Motion Picture Soundtrack)
Released
Vijay Antony
original
hi
Bollywood
Woh Pehli Baar
Pyaar Mein Kabhi Kabhi
Released
Shaan, Vishal Dadlani
Music: Vishal-Shekhar
Dino Morea, Rinke Khanna, Sanjay Suri
original
te
Bollywood
Koppamga Koppamga
Mr. Majnu (Original Motion Picture Soundtrack)
Released
S.S. Thaman & Armaan Malik
original
ta
Bollywood
Don'u Don'u Don'u (The Don's Romance)
Maari (Original Motion Picture Soundtrack)
Released
Anirudh Ravichander & Alisha Thomas
original
hi
Bollywood
Kurbaan Hua
Kurbaan
Released
Vishal Dadlani, Salim-Sulaiman
Music: Salim-Sulaiman
Saif Ali Khan, Kareena Kapoor Khan, Vivek Oberoi, Dia Mirza, Om Puri, Kirron Kher
original
ta
Bollywood
Magale (From "Baththa")
Bollywood
Released
Sai Abhyankkar, Harini & Karthik Netha
original